Presentamos este álbum en vivo para conmemorar el 45° aniversario de la publicación de SIEMBRA en 1978 bajo el sello Fania. Este trabajo representó mi segunda colaboración con Willie Colón y es aún considerado como el álbum de mayor venta en la historia del género "Salsa". Esta grabación representa la primera vez que los siete temas de SIEMBRA han sido interpretados en secuencia, tal y como fueron originalmente presentados. Nunca, ni siquiera durante el periodo de nuestra unión con la Orquesta de Willie Colón, las canciones que componen este álbum fueron ejecutadas en público una detrás de la otra.
Los temas en esta versión en vivo mantienen el mismo tono en que fueron originalmente grabados y los arreglos son básicamente los mismos utilizados en 1977-78.
Aprovecho la oportunidad para nuevamente reiterar mi continuo agradecimiento por el apoyo de todos los que han hecho posible la supervivencia de nuestras composiciones y esfuerzos musicales: sin ustedes jamás hubiese ocurrido. Gracias a las nuevas generaciones que han dado nueva vida a composiciones como "Pedro Navaja" y "Plástico". Gracias a Roberto Delgado, por su cuidado y experiencia como director de la banda y además como ingeniero de sonido, colaborando con Oscar Marín, de Costa Rica, principal encargado de esta grabación y además sonidista desde los días de Editus Ensemble. Gracias a Orosmán de la Guardia, encargado de las portadas de mis álbumes desde "La Rosa de los Vientos", (1997), por la nueva carátula.
A los que escucharán este álbum por primera vez, espero que sea de su agrado. A los reincidentes, un abrazo.
Rubén Blades
16 de Julio, 2023
Rubén Blades – voz principal
Roberto Delgado – dirección musical, bajo y coros
Juan Berna – piano
Luis Enrique Becerra – teclados , coros y güiro
Ademir Berrocal – timbales, batería y coros
José Ramón Guerra – congas y coros
Raúl “Toto” Rivera – bongó y campana
Daniel Jiménez-Bloise – batería
Francisco Delvecchio – trombón
Idígoras Bethancourt – trombón
Avenicio “Pin” Núñez – trombón
Músicos adicionales en El Cazanguero
Juan Carlos “Wichy” López – trompeta
Alejandro “Chichisín” Castillo – trompeta
Carlos Ubarte – saxofón barítono
Músicos adicionales en Ligia Elena
Marcos Barraza – congas y coros
Carlos Pérez Bidó (qepd) – timbales y coros
Juan Carlos “Wichy” López – trompeta
Invitados
Luis “Perico” Ortiz – flugel horn en Pedro Navaja
Milton Salcedo – piano rhodes en Ligia Elena
Oscar Marín, Alex “Sandy” Quirós y Jamal Irías – voces adicionales
Daniel Sanint – grabación adicional
Producción ejecutiva – Rubén Blades
Producción musical – Rubén Blades y Roberto Delgado
Ingeniero de grabación – Oscar Marín
Edición – Roberto Delgado
Mezcla – Oscar Marín, Alex “Sandy” Quirós y Roberto Delgado
Masterizado – Oscar Marín
Grabado en el Coliseo José Miguel Agrelot,
San Juan Puerto Rico, el 14 de mayo de 2022
Ligia Elena grabado en el Figali Convention Center, Panamá el 15 de abril de 2015
Mezclado y masterizado entre el 5 al 15 de junio de 2023
en Arenas Studios, San José Costa Rica
Foto de Rubén Blades – Rafael Rodriguez / Fronthouse Media
Fotos de la Orquesta – Edgardo Quijada @edhunter09
Diseño gráfico e ilustraciones – Orosmán de la Guardia
